首届世界中医翻译大赛评审圆满结束

    2017年4月30日，首届世界中医翻译大赛递交译文日期截止后，暨南大学翻译学院便进行了紧张的编号、匿名处理和初评工作。根据大赛规则，除去十余个未交报名费者和一个地址不详者，共收到454篇有效参赛译文。秉承“公平、公正、客观、准确”的原则，5月4日，完成了初评程序，遴选出了30 份译文复评和终评。                                                       

    5月13日，由李照国教授、方廷鈺教授、林巍教授（澳大利亚）、邹建华教授、李灿东教授、单宝枝教授、李永明教授（美国）、Shelley Ochs博士（美国）、邢三洲主编等世界知名中医翻译专家组成的终评委员会在北京《英语世界》编辑部举行了复评与终评，确定了二、三等奖和优秀奖，一等奖空缺。                                                             

    发奖大会将于今年11月10-12日在广州医科大学世界中联翻译专业委员会第八届学术年会期间举行。

    “首届世界中医翻译大赛”由世界中医药学会联合会翻译专业委员会主办、暨南大学翻译学院、《英语世界》杂志社及北京威凯咨询服务有限公司协办，旨在弘扬中华优秀传统文化，推进中医药国际化的进程，提高中医药及中医传统文化的翻译水平。

获奖名单：

一等奖： 空缺

二等奖：

易佳 女  湖南师范大学
黄舒麒 女  暨南大学 翻译学院
周建军 男  常州工学院
陈捷 男  广东海洋大学寸金学院

三等奖：

肖伟 女  山东省文登整骨医院
卞正东 男  江南大学
王晋 女  亨瑞集团
黄洁敏 女  暨南大学 翻译学院
夏磊 男  上海理工大学
曹娟 女  遵义医药高等专科学校

优秀奖：

曹佩红 女  东北师范大学外国语学院
杨俊鹏 男  江苏省常州技师学院
蔡心苗 女  暨南大学 翻译学院
郭晓辉 男  内江师范学院
陈玥伊 女  暨南大学 翻译学院
罗永杰 男  广州译匠翻译有限公司
王冰 女  东北师范大学附属中学
冷玉琳 女  成都中医药大学
宋雅文 女  郑州大学
叶颖 女  上海外国语大学
张鑫会 女  广东药科大学
郝福合 男  中国农业大学外语系
杜梦 女  四川外国语大学
苏敏 女  浙江大学
刘野 男  西北机电工程研究所
赵晨辉 男  常州信息职业技术学院
王小萌 女  黑龙江中医药大学
张国耀 男  西京学院
林炜基 男  广州中医药大学
陈煜 女  南京中医药大学

世界中医药学会联合会翻译专业委员会