古老的知识，崭新的道路---匈牙利人力资源部召开中医主题会议

    （本网讯 匈牙利中医药学会秘书处夏林军报道）2015年10月29日，由匈牙利人力资源部（原卫生部）主办的题为“古老的知识，崭新的道路—中国传统医学在匈牙利的更新”的会议在匈牙利首都布达佩斯举行。这是匈牙利实施中医立法后匈牙利政府召开的首个中医主题会议。

    匈牙利人力资源部副部长、国务秘书雷特瓦里·本采博士（Rétvári Bence）在致辞中说，匈牙利致力于推动中匈关系继续发展，在医疗卫生领域的合作就是其中的重要组成部分。全世界范围内对于非传统的、补充性医疗方法的需求在增长，因此由国家对有关培训和医疗条件提供可靠的保障就显得非常重要。雷特瓦里表示，在匈牙利古老欧洲医学知识和数千年的中国医学可以互相存在，互为补充。目前匈牙利正在筹建“中东欧中医培训中心”。

    中国驻匈牙利大使馆临时代办陈小君在致辞中说，中医是中国传统文化的组成部分，中医在匈牙利尽管只有数十年的发展历程，但已受到匈牙利民众的广泛认可和欢迎。匈牙利政府高度重视中医发展，近几年积极推动并实现为中医立法，为今后匈牙利中医健康可持续发展打下坚实基础。

    会议期间，匈牙利一些医疗卫生方面的专家在演讲中就中匈两国间合作的可能性进行了探讨。会议还设立了3个圆桌论坛，主题分别是“传统中医的培训实践和可能性”、“传统中医医生的实践”和“中匈两国在传统中医药方面进行共同研发”。

    世界中联主席团执委、匈牙利中医药学会会长于福年，匈牙利中医药学会副会长奥扬道克（Eory Ajandok）和秘书长陈震等应邀出席会议并在圆桌论坛上发言。大家不约而同谈到前不久中国女药学家屠呦呦获得今年诺贝尔医学奖一事，认为这将有助于中医在匈牙利的发展。于福年会长等呼吁，让中医进入匈牙利的医疗保险体系，使患者在治疗疾病时可以选择不同的治疗方法。

    匈牙利在中医立法方面走在了欧洲的前列。2013年12月17日，匈国会通过的一揽子卫生法案，使中医医生在匈牙利取得行医执照成为可能。这一法律同时成为中医医生在匈牙利行医的法律依据。今年9月18日，匈人力资源部正式颁布中医立法实施细则，10月19日正式生效。

匈牙利国家人力资源部副部长、国务秘书雷特瓦里·本采博士（Dr.Rétvári Bence）在会上致辞

中国驻匈牙利大使馆临时代办陈小君在会议上致辞

于福年会长等专家在圆桌论坛上发言

会议现场