中医药期刊国际化发展专题研讨会在京顺利召开

    2015年3月20日，由北京万方数据股份有限公司主办，世界中医药学会联合会承办的中医药期刊国际化发展专题研讨会在北京顺利召开。中国科协学会学术部刘兴平副部长、原国家新闻出版广电总局新闻报刊司张泽青巡视员、世界中医药学会联合会姜再增副秘书长、中科院上海药物研究所果德安教授、北京大学医学部韩晶岩教授、万方数据医药事业部张秀梅总经理、中国科学技术信息研究所马铮副研究员、《中国肺癌杂志》刘谦主任、《中医杂志》刘国正社长、《世界中医药》杂志社魏金明社长，以及多家中医药杂志社主任及代表出席了本次会议。

    会议由韩晶岩教授主持，中国科协学会学术部副部长刘兴平、原国家新闻出版广电总局新闻报刊司张泽青巡视员、世界中医药学会联合会姜再增副秘书长分别致辞。刘兴平副部长指出，期刊作为学术发展的一种媒介，如何提高期刊的国际影响力，探讨期刊的发展之路是一个值得深思的问题。张泽青原巡视员在致辞中充分肯定了中医药在国际传播中所取得的进展，她认为中医药期刊对传播中医药文化有特别的意义，通过本次研讨会可以产生新的思路和想法，能够给从事期刊工作的相关人员提供更多的指导。

    世界中医药学会联合会姜再增副秘书长向与会人员介绍了世界中医药学会联合会的发展概况，世界中联的专业委员会、三级会议平台为中医药的国际化传播提供的有利条件。目前国内英文刊想要进入西方主流医学难度较大，需要有关部门的领导给予大力支持，同时，创办优秀的英文期刊是中医人共同的责任，应凝聚各界力量架起传统医学与西方医学之间沟通的桥梁。
 

世界中医药学会联合会姜再增副秘书长致辞

中国科协学术部刘兴平副部长致辞

国家新闻出版总署新闻报刊司张泽青副司长致辞

 
北京大学医学部韩晶岩教授主持会议

    会议中，果德安主编围绕中医药学术、期刊的国际化发展、英文刊World Journal of Traditional Chinese Medicine的发展方向与策略展开汇报，介绍了中医药在美国、欧洲的发展概况及中医药期刊在国际的发展现状。果主编提出中医药国际化发展面临期刊数量少、论文质量不高、缺乏办刊经验等问题，中医药期刊的国际化道路还很漫长，应保持官、产、学、研密切结合，需各界中医人士的共同努力。他介绍，WJTCM是由世界中医药学会联合会主办、严格按照国际化办刊流程创办的一本同行评审英文学术期刊，包含中药现代研究、中医理论研究、中医临床研究、针灸研究四个栏目，定位准确，国际化程度高，有望在3～5年内发展成具有高影响力的、SCI收录的中医药科技期刊，并借助世界中联的国际平台推动中医药走向世界。

中科院上海药物研究所果德安教授做报告

    中国科学技术信息研究所马铮老师在报告中介绍了目前国内英文刊的数量、出版分布地区、主办单位分布、学科类别、出版周期、中国英文刊的发展模式等内容，并指出，目前国内的英文刊与世界顶尖期刊的水平仍有很大差距，仍需要改进和提高。北京万方数据股份有限公司医药事业部总经理张秀梅在报告中以《中医杂志（英文版）》为例，深入分析了目前国内已进入SCI的中医类杂志的发展现状，总结、判断发展中存在的问题，指出办好一本英文刊需要主创人员具有国际视角及整体策划能力，要做好发展规划。《中国肺癌杂志》主任刘谦在报告中介绍了英文期刊在出版过程中需要注意的问题，将《中国肺癌杂志》在发展过程中积累的经验与参会人员共同分享。

 
中国科学技术信息研究所马铮副研究员做报告

 
万方数据医药事业部张秀梅总经理做报告

 
《中国肺癌杂志》刘谦主任做报告

    会议讨论环节，参会人员积极参与，气氛热烈。本次研讨会在各方领导的关心与支持下，顺利结束。通过本次研讨会，为从事英文期刊出版工作的相关人员提供了较多有利信息，为英文期刊的发展提供了新的思路和方法。