第五届中医药国际贡献奖举行颁奖大会

    2013年6月29日上午，第五届中医药国际贡献奖颁奖大会在中国北京人民大会堂举行，中国的丁向阳教授、澳大利亚的阿伦•本树森教授荣获个人奖，中国国家标准化管理委员会国际合作部荣获团体奖。
 

    中国第十届全国人大常委会原副委员长何鲁丽，中国卫生和计划生育委员会副主任、国家中医药管理局局长、世界中医药学会联合会（下称世界中联）名誉主席王国强，世界中联主席佘靖，世界中联工作咨询委员会名誉主席、中国保健协会会长张凤楼，中国国家中医药管理局副局长于文明，世界中联副主席兼秘书长李振吉，世界中联副主席、中国中药协会会长房书亭，中国民政部民间组织管理局副局长李勇，中国国家中医药管理局党组成员、中国中医科学院党委书记王志勇，中国科学技术部国际合作司副司长刘志明等领导出席颁奖大会并向获奖者颁发了奖杯和证书。来自中国国内的社会团体、医疗机构、企事业单位、新闻媒体的专家、学者、记者，以及澳大利亚西悉尼大学的领导、阿塞拜疆、伊朗、克罗地亚等国家的驻华使馆使节180多人出席了会议。会议由世界中联副主席兼秘书长李振吉主持。
 

    世界中联主席佘靖宣读了《“第五届中医药国际贡献奖”颁奖决定》。中国中药协会会长、世界中联副主席房书亭介绍了本届中医药国际贡献奖的评奖情况及获奖者的主要事迹。获奖者阿伦•本树森（Alan Bensoussan）教授和丁向阳教授分别发表获奖感言。王国强代表中国国家卫生和计划生育委员会、国家中医药管理局向获奖团体和个人表示热烈的祝贺，向长期以来关心和支持中医药事业发展的国内外各位领导、专家、朋友们表示衷心的感谢。
 

    第五届中医药国际贡献奖评选工作于2012年1月正式启动，经过推荐、初审、终审、公示等程序，获奖者最终从参评的10个国家8个团体和18位个人的候选者中脱颖而出。获奖者在中医药的科学研究方面，国际交流与合作方面，做出了新的贡献。
 

大会主席台

会议现场

领导与获奖者合影

何鲁丽副委员长（右）与张凤楼会长（左）向丁向阳教授（中）颁发奖杯和证书

王国强副主任（左）与李勇副局长（右）向阿伦•本树森教授（Alan Bensoussan）（中）颁发奖杯和证书

世界中联主席佘靖（右二）与于文明副局长（左一）向中国国家标准化管理委员会国际合作部颁发奖杯和证书

获奖者合影

获奖者阿伦•本树森（Alan Bensoussan）教授讲话

获奖者丁向阳先生讲话

中国卫生与计划生育委员会副主任、国家中医药管理局局长、世界中联名誉主席王国强先生讲话

附件：
 

获奖者的主要事迹

一、丁向阳（中国）
 

    丁向阳，中国国务院副秘书长，北京市人民政府前副市长。
 

    丁向阳主持北京市卫生工作期间，突破了建国以来对北京中医的支持政策，创全国之首。他亲自主持研究出台了全国第一份以北京市政府名义下发的扶持中医发展的意见；评选了首届首都名医大师，出台了对中医药师承工作指导老师的重奖政策；建立了全国唯一的公立中医院政策补偿机制；针对城乡中医药发展不平衡的状况，北京探索了“一院二区、统一管理”的新模式，为首都群众提供优质中医药服务，使北京中医药工作始终走在全国前列；主持中医药参与重大传染病防治研发的中药制剂，得到国际的高度认同；积极推进北京中医药的国际传播与交流，每年举办北京中医药对外交流会议，审核修改会议主旨报告，指明对外宣传的方向，支持中医药创造北京国际品牌走向世界，得到参与国家的高度评价；借助2008年北京奥林匹克运动会的舞台，向世界展示中医药文化，开展中医药服务，被国际奥委会称赞为开辟了传统医药走进奥运会的先河。同时，由丁向阳写序的《首都市民中医健康指南》科普读本，赠送了全体参加奥运会的运动员和记者，得到一致好评。2012年，北京市与中国商务部成功举办首届中国（北京）国际服务贸易交易会中医药服务贸易专题活动，共接待了2.5万人次，进行合作洽谈72场次，签约额逾1.7亿元人民币，取得了良好的社会和经济效益。
 

二、Alan Bensoussan（阿伦•本树森）（澳大利亚）
 

    阿伦•本树森，西悉尼大学哲学博士，西悉尼大学补充医学研究中心主任，澳大利亚医疗用品管理局辅助药物咨询委员会主席，国家药品政策委员会委员，并担任世界卫生组织西太平洋区短期顾问和咨询员。中国科学技术部传统中药国际准备专家委员会委员、传统中医国际联盟委员会的澳大利亚代表等。
 

    阿伦•本树森教授对中医药在澳大利亚立法发挥了重要作用。1996年，他受澳大利亚三个州政府委托，对中医药在澳大利亚的应用进行调研与复核。他撰写的调研报告《向更安全的选择看齐：传统中医在澳大利亚的实践》，促使2000年中医师在维多利亚合法行医，2012扩大到整个澳大利亚。澳大利亚成为第一个允许中医师国家注册的西方国家。该报告亦对澳大利亚政府管理中草药的政策产生影响。
 

    阿伦•本树森教授对中医药科学的发展作出了重要贡献。他首先在澳大利亚发起中草药治疗疾病的随机双盲临床试验。他的研究涉及肠易激综合症、慢性丙型肝炎、糖尿病、妇科疾病等，其中他所主持开展的中草药治疗肠易激综合征的随机双盲安慰剂临床试验是在西方报道的最早的高质量传统中医药临床试验之一，这项研究被美国国立补充与替代医药中心引用为中医药临床试验的样板,并获得美国健康研究院和澳大利亚国家保健与医药研究理事会（NHMRC）提供的资金支持。阿伦•本树森教授研究发现包括针灸治疗慢性腰痛具有良好的成本效益比，此项发现引起了社区与政府的巨大兴趣，并已产生了重大的社会和政府的效益。
 

    阿伦•本树森教授主持开发中草药毒理学数据库，是首部以已发表的研究报告为证据，专门针对单味中草药毒理学分级的专著。该数据库引起了广泛关注，并且受到英国国民卫生服务（NHS）与马来西亚卫生部的支持。
 

    阿伦•本树森教授多年来支持和协助许多中国研究机构、教育机构、企业等医药研发项目的国际合作研究，并提供中药在国际市场的认证必要的信息与规范指导。阿伦•本树森教授于1999年推出了澳大利亚第一期中医药本科课程和硕士课程，是当时西方唯一的与常规医学协同定位中医药课程。他的第一本书《对针灸的现代探索.墨尔本》(1990)，发行于全世界，该书对针灸的科学证据作了总结，赢得多个澳大利亚和国际职业协会颁发的“金牌奖”。
 

三、中国国家标准化管理委员会国际合作部（中国）
 

    中国国家标准化管理委员会国际合作部积极向国际标准化组织（ISO）及其成员宣传中医药，增进国际组织对中医药和中医药国际标准化工作的理解支持。在ISO技术管理局讨论决策过程中，他们积极工作，消除误解，建立共识，推动ISO批准成立国际标准化组织中医药技术委员会（ISO/TC249），成功搭建中医药国际标准化工作平台。国家标准委国际合作部协助中医药行业专家，严格按照ISO要求，高质量、高效率的完成了在ISO组建中医药技术委员会的提案文件，并提出了在ISO开展“中医药名词术语、质量控制、服务安全、临床诊疗技术、针灸等医疗器具”的标准化工作体系建议，明确了中医药国际标准化工作的重点领域和优先方向。为尽快制定发布一批中医药国际标准，规范中医药服务、尽快满足中医药国际发展提供技术支撑，国家标准委国际合作部郭晨光、李东方等与中医药行业专家紧密配合，从国际标准化工作规则、经验等方面悉心指导，支持完成中医药名词术语、针灸针和人参种子种苗等多项中医药国际标准提案，并推动多项提案在ISO成功立项，使中医药国际标准进入实质推进阶段。国家标准委中医药国际标准推进团队还积极配合中国中医药管理局和世界中医药联合会等机构，组织举办了中、日、韩、澳中医药国际标准协调会和上海中医药国际标准研讨会，加快了中医药的国际标准化进程。
 

    按照国家标准委的统一部署，组织开展了中医标准化理论、中医标准制定共性技术和中医国际标准化发展战略等基础性研究，为中医药国际标准化奠定坚实的理论基础。推动世界中医药学会联合会和世界针灸学会联合会成为ISO的A类联络组织，充分发挥中医药专业国际组织优势，有力地支撑了ISO/TC249的发展。
 

    推进中医药国际标准化工作是一项艰巨、复杂的系统工程，特别是要依靠团队的力量，发挥各方优势协同推进。在原中国国家标准化管理委员会石保权副主任和现国家标准化管理委员会于欣丽副主任带领下，中国国家标准化管理委员会系统内，为推进中医药国际标准化进程做出突出贡献的工作团队成员主要有原国际合作部张琳主任、郭辉主任，现国际合作部王宗龄主任、郭晨光副主任、李东方，以及中国标准化研究院国际合作部于立梅副主任（ISO/TMB中国技术支撑机构秘书长）和理论教育所王益谊所长及其团队等。